Prevod od "na lixeira" do Srpski


Kako koristiti "na lixeira" u rečenicama:

O mendigo na lixeira, a mulher de sapato branco e, lógico, o homem de jogging.
Skitnica što kopa po kontejneru, žena u belim cipelama, i, naravno, èovek u šuškavoj trenerci.
George, não vá triturar os papéis na lixeira do edifício. Use o triturador particular. Sim, senhor.
Не заборавите, уништени подаци иду у приватни отпад, не у зграду.
E... o lixo deve ser colocado na lixeira com tampa... e as vísceras de peixe embrulhadas e jogadas no balde com tampa... perto da área de limpeza.
Ah, da, smeæe ide u kontejner. Ostatke od ribe treba da umotaš u papir i staviš ih posebno.
O peguei numa cidade do Texas alguns anos atrás morando na lixeira de uma cafeteria.
Pokupili smo ga u Texasu prije par godina, živio je od smeæa iz kafiæa.
Enquanto estava mexendo na lixeira, você não passou por perto dos seus testículos?
Kad si kopao po smeæu, jesi li možda naletio na svoje testise?
Como meu primeiro passo, eu joguei minha agenda de telefones preta na lixeira.
Kao prvo, bacio sam u ðubre svoj adresar.
Lá estava eu na lixeira, desfrutando de um creme de chocolate embolorado, quando de repente sua mão voou e bateu na minha bunda.
Sjedim ja u kontejneru i degustiram bucmastu štanglicu, kad iznenada doleti vaša šaka i lupi me u joko.
Jogue-o na lixeira atrás de você.
Баци га у смеће иза себе.
Certo, acabo de joguar meu terno de dois mil dólares na lixeira.
У реду. Управо сам бацио 2000$ вриједан сако у смеће.
Eles me disseram que jogaram na lixeira do prédio.
Slika! Rekli su da su je bacili u kontejner.
O faxineiro virá aspirar as cinzas do Mike Chadway... e quando as jogar na lixeira... quero que ratos vomitem e defequem nas cinzas dele.
Želim da domar doðe i usisa pepeo Majk Chadwaya. A kada ga baca u kontejner Da ga štakori naðu i povraæaju na pepeo Majk Chadwaya.
Vou deixá-lo na lixeira próxima ao farol de Cape Florida.
Ubacit æu ga u kontejner za smeæe koji je najbliži svjetioniku kod rta Florida.
E baseada nessa circunstância, vai exilá-la na lixeira do 3º mundo... que para ela pode ser outro planeta.
Baciæete je na ðubriste Treæeg sveta koje je za nju druga planeta?
Explica minha viagem ártica na lixeira da condenação.
Pa, to objašnjava moju arktièku vožnju u kanti za smeæe.
Na lixeira entre as duas valas.
U kanti izmeðu dva velika roštilja.
Nos pegamos e ele bateu minha cabeça na lixeira.
Potukli smo se i gurnuo me je na kontejner.
Tem um potinho de iogurte vazio na lixeira atrás da Leila.
Leila, ima praznu èašu jogurta pored sebe.
Bateu na parede e caiu na lixeira de reciclagem, e ele mal estava olhando.
Od zid, u kantu, a jedva da je pogledao.
E você levou ela e o Tommy até a cidade e a ajudou colocar o corpo dele na lixeira.
I ti si dovezla nju i Tomija u grad i pomogla joj da ubaci telo u taj kontejner. Zašto bi ga povredila?
Parecia algo grande sendo jogado na lixeira, então, levantei para checar, e estes celulares estavam bem lá no fundo.
Zvuèalo je kao da je nešto veliko baèeno u kontejner. Ustao sam da proverim staru kutiju, a na dnu svi ovi telefoni, predati Bogu.
É, porque jogou seu estoque na lixeira.
Jer si bacila zalihu u kontejner.
Havia uma porta da cozinha aberta e a perícia achou esta roupa de garçom na lixeira.
Vrata kuhinje su obijena a forenzèari su našli konobarski prsluk odbaèen vani u kanti.
Disse que viu quem escondeu a roupa na lixeira.
Rekao je da je vidio osobu koja je bacila prsluk u kantu.
Acabou de ser jogado na lixeira da escola, quatro-olhos.
Upravo su ti svukli pantalone u školskom dvorištu, èetvorooki.
Recolha os pedidos da impressora, depois ande até o cantinho e jogue tudo na lixeira porque já tem duas cópias na sua mesa nesse exato momento.
Pokupi to sa štampaèa, onda idi u æošak, baci sve u smeæe, pošto su dva primerka predloga veæ na tvom stolu.
Você espancou o cachorro e o jogou na lixeira.
Pretukao si psa i bacio ga u kantu.
O dia seguinte em que o jogamos na lixeira, você passou por mim na quadra e sorriu para mim.
Dan nakon što smo te bacili u kontejner... prošao si pored mene u hodniku i nasmijao mi se.
Andresen estava desaparecida há 2 dias até quanto o florista de frente cemitério, Eduardo Solomon encontrou o que depois foi identificado como um pedaço da perna da vítima, na lixeira atrás de uma loja.
ANDERSON JE NESTAO PRE DVA DANA KADA JE EDUARDO SOLIMAN, IZ CVEÆARE PREKO PUTA GROBLJA, PRONAŠAO ONO, ZA ŠTO SE KASNIJE USTANOVILO DA JE DEO ŽRTVINE NOGE, BAÈENE U KONTEJNER.
Ele apenas a jogou na lixeira e saiu correndo.
SAMO GA JE BACIO U KONTEJNER I ZBRISAO.
Quando ela devolveu, encontrei um texto de 474 páginas, deixado na lixeira, fácil de recuperar.
Kada sam dobio nazad, Našao sam 474 stranica rukopisa, neadekvatno uništio a sve previše lako da se oporavi.
Acharam um corpo de mulher não identificado na lixeira de uma garagem.
L.A. policija je upravo pronašla nepoznato žensko telo u garaži.
Achou algo na lixeira que nos ajude?
Jeste li našli nešto u kontejneru?
O mais próximo que consigo ir é um e-mail de quatro anos atrás na lixeira.
Najskorije èega se mogu setiti je èetiri sedmice star mejl u kanti.
Nós a desligamos, retiramos a bateria, comemos coisas transgênicas e jogamos os restos na lixeira da condição humana.
Ugasili smo je, makli baterije uzeli kesu GMO-a dok smo bacali ostatke u kontejner ljudskog stanja.
Então dei uma olhada pelo quarto, e encontrei isso na lixeira... junto a este adorável bilhete.
Pronjuškao sam po sobi i i pronašao ovo u smeæu, sa divnom porukom
Estou aprendendo vários nomes novos e joguei a maioria dos velhos na lixeira da minha cabeça.
Извии, драга. Учим сва та нова имена момака, а већину старих сам одвукла у икону канте у мојој глави.
Coloquem na lixeira. Isso prejudica a natureza.
Ubacite ih u kantu za smeće. Uništavate prirodu kada to radite."
1.7019472122192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?